“范宣年八歲”出自南朝宋劉義慶所著的《世說新語?德行》。劉義慶，字季伯，南朝宋文學家。《世說新語》是一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說，其中的《德行》篇是該書的第一章，記錄了漢末至東晉士族階層人物的道德品行。

范宣年八歲文言文翻譯及原文整理

范宣年八歲文言文原文：

范宣年八歲，后園挑菜，誤傷指，大啼。人問：“痛耶？”答曰：“非為痛身體發膚不敢毀傷是以啼耳。”宣潔行廉約，韓豫章遺絹百匹，不受；減五十匹，復不受。

如是減半，減之又減，遂至一匹，既終不受。翌日，韓后與范同載，就車中裂二丈與范，云：“人寧可始婦無裈也？”范笑而受之。

范宣年八歲文言文原文翻譯：

范宣八歲的時候，有一次在后園挖菜，不小心傷了手指，大聲哭起來。有人聽到了，關切地問他：“很疼嗎？”范宣回答說：“不是因為疼的緣故，身體發膚是父母給的，不敢有所毀傷，想到這里才哭的。”范宣品行高潔，生活節儉。

又一次，韓豫章送給他一百匹絹，他不肯接受；減去五十匹，還是不接受。這樣一半一半的減下去，減了又減，最后減到了一匹，他始終沒有接受。后來，韓豫章和范宣同坐一輛車，在車上撕了兩丈絹送給范宣，說：“一個人難道可以讓老婆沒有褲子穿嗎？”范宣這才笑著收下了絹。

范宣年八歲的作者及出處

“范宣年八歲”出自《世說新語》，這是中國南北朝時期的一部記載東漢末年至劉宋時名士貴族的言行與軼事的小說集。《世說新語》的作者是南朝宋時期的文學家劉義慶（403年－444年）。“范宣年八歲” 的故事體現了范宣自幼對儒家經典中 “身體發膚，不敢毀傷” 觀念的深刻理解，以及他品行高潔、廉潔儉省的品德。

《世說新語》共分為德行、言語、政事、文學等三十六門，收錄了大量的古代士人的言行舉止、趣聞逸事等。這部作品不僅是一部文學作品，也是研究魏晉風度和當時社會文化的重要史料。

劉義慶是南朝宋武帝劉裕的侄子，曾任彭城王，后因政治斗爭被貶為宜都王。他在文學上有很高的造詣，除了《世說新語》外，還有其他文學創作。《世說新語》是他最為人所知的作品，對后世的文學創作產生了深遠的影響。

《世說新語》是劉義慶編撰的一部記載魏晉名士言行的著作，“范宣年八歲”的故事便是其中的一個小節，反映了那個時代士人的道德觀念和社會風氣。這部作品因其獨特的風格和豐富的歷史文化價值，成為了中國古代文學寶庫中的重要組成部分。