更若役 復若贖 則如何原句為：余將吿于蒞事者，更若役，復若賦，則何如。意思為：我打算告訴管理政事的地方官，讓他更換你的差事，恢復你的賦稅，那怎么樣。語出捕蛇者說。

更若役 復若贖 則如何原文段落整理

原文段落：有蔣氏者，專其利三世矣。問之，則曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余將告于蒞事者，更若役，復若賦，則何如？”蔣氏大戚，汪然出涕，曰：“君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復吾賦不幸之甚也。

譯文：

有個姓蔣的人家，享有這種（捕蛇而不納稅的）益處已經三代了。我問他，他卻說：“我的祖父死在捕蛇這件差事上，我父親也死在這件事情上。現在我繼承祖業干這差事也已十二年了，險些喪命也是有好幾次了。”

他說這番話時，臉上好像很憂傷的樣子。我很同情他，就說：“你怨恨這差事嗎？我將要告知管理政事的人，讓他更換你的差事，恢復你的賦稅，那么如何樣？”

蔣氏（聽了），更為悲傷，滿眼含淚地聊聊：“您是哀憐（我），使我活下去嗎？然而我干這差事的不幸，還比不上恢復我繳納賦稅的不幸那么厲害呀。

捕蛇者說是誰的作品

《捕蛇者說》是柳宗元被傳誦不衰的著名篇章之一。文章通過對以捕蛇為業的蔣氏一家三代的悲慘遭遇，尖銳地揭露了從唐玄宗天寶后期至作者被貶官永州時約六十年間人民的苦難生活：苛重賦稅的壓榨，貪官悍吏的迫害，逼得勞動人民紛紛走上逃竄死亡的道路。

柳宗元（公元773年—公元819年），字子厚，唐宋八大家之一，唐代文學家、哲學家、散文家和思想家，世稱“柳河東” “河東先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈并稱為“韓柳”，與劉禹錫并稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物并稱“王孟韋柳”。