on the bus和in the bus的用法都是正確，只是含義不同，on the bus中文翻譯為“在車上”、“乘公交車”、“上車”、“公共汽車上”，強調坐公交車這個概念，表示公交車是出行的交通方式；in the bus中文翻譯為“在公交車上”，強調在公交車內。

on the bus和in the bus哪個是正確的

"On the bus" 和 "In the bus" 的用法都是正確的，但是它們的含義有所不同。"On the bus" 主要用來表示“在公交車上”，強調乘坐公共交通的概念，即公交車作為出行工具的使用狀態。

而 "In the bus" 則主要用來表示“在公交車內”，可能指公交車內部的某個具體位置或情況。因此，根據上下文選擇合適的表達是很重要的

如：There are few passengers in the bus this morning

公交車上今天早晨幾乎沒幾個乘客。

I go to school on the bus every day

我每天乘公交車上學，這種情況也可以用 by bus，或者改用 I take the bus to go to school every day.

on the bus和in the bus的例句

on the bus：

I never go on the bus into the town.

我從不坐公共汽車去城里。

The sign on the bus read "Private: Not In Service".

巴士的標牌上寫著“私家車：不對外出租”。

in the bus：

I met him many a time in the bus.

我在公共汽車上見過他多次。

I had the purse stolen in the bus.

我在巴士上錢包被偷了。

Passengers are prohibited from smoking in the bus.

公共汽車上嚴禁乘客吸煙。