quite和quiet可以從詞性和意思上來區(qū)分。quite只作副詞，意思有相當(dāng)、某種程度上、完全、十分、徹底、在很大程度上；而quiet可作形容詞、名詞和動詞，意思有輕柔的、平靜的、安靜、使平靜。

quite的含義及用法

quite作為副詞，意為頗;相當(dāng);某種程度上;完全;十分;非常;徹底;在很大程度上;很;的確。

例句：He plays quite well.

他表現(xiàn)得相當(dāng)好。

This is quite a different problem.

這是個截然不同的問題。

I can see it quite clearly.

我能清清楚楚地看見它。

‘He's bound to feel shaken after his accident.’ ‘Quite.’

“那次事故之后，他一定是像驚弓之鳥。”“可不是。”

quiet的含義及用法

1、作為形容詞時，意為輕聲的;輕柔的;安靜的;僻靜的;寂靜的;清靜的;平靜的;恬靜的。

例句：She crept downstairs (as) quiet as a mouse .

她躡手躡腳，悄聲下了樓。

They lead a quiet life.

他們過著平靜的生活。

I was looking forward to a quiet evening at home.

我盼著在家過個恬靜的夜晚。

2、作為名詞時，意為寧靜;寂靜;平靜;安靜。

例句：I go to the library for a little peace and quiet .

我到圖書館去清靜一下。

3、作為動詞時，意為(使)平靜，安靜。

例句：The demonstrators quieted down when the police arrived.

警察一到，示威者便安靜了下來。

He's very good at quieting the kids.

他很有辦法讓孩子們安靜下來。