意思不同，含義有所區別。care about意思是：喜歡，對...感興趣，擔心，關心；take care of意思是照顧好；處理；應對；照顧；照看；看護，take care of=look after。

take care of相關例句

I'm not worried about her ─ she can take care of herself.

我不為她擔心，她能照顧自己。

He wouldn't have the time or money to take care of me

他既不會有時間也不會有錢來照顧我。

He's well able to take care of himself.

他完全能夠自理。

care about相關例句

He doesn't bloody care about anybody else.

他根本不關心別人。

It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.

正因為我關心你，我才不要你太晚回家。

He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.

他說他并不在乎批評家的評論，可我知道不是那么回事。