no more than表示“僅僅”、“只有”(=only)，強調少；而not more than表示“不多于”、“至多”(=at most)。no more than表示對兩者都否定，意為“同……一樣不”(＝neither...nor)；而not more than指兩者雖都具有某種特征，但程度不同，意為“不如”、“不及”(=not so...as)。

no more than和not more than

一、意思不同

1、no more than：不過是，僅僅。

2、not more than：不超過，不到，至多。

二、用法不同

1、no more than：no用作副詞可表示拒絕或否定的回答，表示“不，不是”。no作“毫不，一點兒也不”解時，常用于修飾形容詞或副詞的比較級形式，表示相反的意思，no還可用于表示驚奇或發生不幸時發出的慘呼。

2、not more than：not后可接動詞的非限定形式，動詞不定式、動名詞或分詞。在復合句中常可將not置于主語的謂語動詞之前，而不放在從句中，這稱之為轉移否定。

三、詞性不同

1、no more than：no more than屬于副詞。

2、not more than：not more than屬于名詞。

more than雙語例句

He told us not to write more than three sides.

他告訴我們寫字不要超過三面紙。

Do not write more than 200 words.

寫的東西不要超過200字。

There were more than 50 people on stage in one scene.

有一場戲中舞臺上的人有50多個。

He will be more than happy to come with us.

他巴不得和我們一起來。

The system has the ability to run more than one program at the same time.

該系統能夠同時運行一個以上的程序。