買櫝還珠，讀音：mǎi dú huán zhū，原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。買櫝還珠是一個貶義詞，與它相近的詞語有:反裘負薪。出自《韓非子·外儲說左上》。

基本信息

買櫝還珠

[ mǎi dú huán zhū ]

基本解釋

櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

詳細解釋

1.【解釋】：櫝：木匣；珠：珍珠。買下木匣，退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。

2.【出自】：《韓非子·外儲說左上》：“楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，熏以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。”

3.【示例】：不善讀書者，昧菁英而矜糟粕。～，雖多奚益？改用白話，決無此病。◎清·裘廷梁《論白話為維新之本》

4.【語法】：連動式；作謂語、賓語、定語；用于書面語。

成語典故

買櫝一個盒子，也就是櫝，用桂椒香料把盒子熏得香氣撲鼻，在盒子外面點綴上玉珠和玉片，裝飾上名貴的紅色寶石，再填上翠鳥的羽毛，看上去精美無比。

楚人將珍珠放進盒子里，拿到市場上去賣，一個鄭國人將盒子拿在手里看了半天，愛不釋手，出高價買了下來。可是沒走幾步他又回來了，他將盒子里的珍珠取出來交給楚人說：“先生，您將一顆珍珠忘在盒子里了，我特意回來還珠子的。”楚人十分尷尬，沒想到珍珠被精美的外包裝“喧賓奪主”了，這就是買櫝還珠故事的由來。

買櫝還珠的寓意是做事都要分清主次不要混淆顛倒，不能太過注重外表，反而忽略了事物的本質。